Happy Mother’s Day!

昨日3月11日は、イギリスでは、母の日でした!

日本では、5月第2週目の日曜日となりますが、イギリスでは、毎年変わります。なぜならば、母の日は、イースター(復活祭)と関係しているからです。イースターまでの数週間をLentといい、精進する期間なのですが、イースターから3週間前の日曜日が母の日ということになります。

日本では、Mother’s Dayといいますが、イギリスではMothering Dayというのです。もちろん、おかあさんを称える日ですので、お母さんにカードやお花などをあげたり、Sunday Lunchを食べたりします。

でも、もともとの意味は、おかあさんというmotherよりも、mother church、すなわち、自分がいつも行っている教会のことを示しているのです。

Anyway, Happy Mothering Day!

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です