Christmas must be something more…

いよいよクリスマスがやってまいります!

本日は、Taylor SwiftさんのChristmas Must Be Somthing Moreという曲をご紹介いたしますよ。このsomthing ということば!日本語に直訳すると、なにか・・・と学校で習いましたね。もちろん何かと意味で使われることが多いのですが・・・例えば、something new 新しい何か・・(I want something new !) や、somthing to drink (飲めるための何かー飲み物)( Would you like something to drink? )のように・・

しかし、something には他の意味もあります。それは、特別なもの!と意味なのです!You are something. というのは、あなたは何か・・・という意味ではなく、You are special.という意味になるのですね。また、This is something special!という言い方もできますよ。

このテイラー・スイフトさんの楽曲はChristmas must be somethingn more.ですので、もっと何か・・・ではなく、クリスマスはもっとすごいもの!という意味になります。